MODALITÉS ET CONDITIONS
Les présentes modalités et conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») s’appliquent à ce site Web (https://www.hologic.ca), ainsi qu’à tous les sites Web qui y sont liés par Hologic Inc., ses filiales et ses sociétés affiliées (« Hologic »), y compris les sites Web de Hologic à travers le monde (l’ensemble étant désigné collectivement par « notre Site » ou les « Sites »). Tous les Sites sont la propriété de Hologic et exploités par celle-ci.
Votre accès à ce Site et son utilisation constituent votre acceptation des présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d’utiliser ce Site.
Licence
Sous réserve du respect continu des présentes Conditions d’utilisation, Hologic vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable, limitée et révocable vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser, sous réserve du respect de ces Conditions d’utilisation. Hologic peut révoquer cette licence à tout moment, pour quelque motif que ce soit, y compris, sans toutefois s’y limiter, en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation.
Confidentialité
Vous reconnaissez que tout renseignement personnel recueilli lors de votre accès et de votre utilisation de ce Site est également assujetti aux dispositions de l’Avis de confidentialité de Hologic. Hologic peut divulguer tout renseignement personnel que nous détenons à votre sujet, conformément à notre Avis de confidentialité. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant l’Avis de confidentialité de Hologic, veuillez consulter cette politique en cliquant sur l’hyperlien « Avis de confidentialité » figurant au bas de cette page Web ou en accédant au lien suivant : ici.
Conduite
Vous pouvez utiliser le Site uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site :
- D’une manière qui enfreint toute loi ou réglementation fédérale, provinciale, étatique, locale ou internationale applicable (y compris, sans s’y limiter, toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels à destination ou en provenance du Canada, des États-Unis ou d’autres pays).
- D’une manière qui viole, détourne ou porte atteinte aux droits d’un tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle, contractuel ou relatif à la vie privée.
- À toute autre fin que la finalité prévue du Site ou de la section spécifique du Site concernée.
- Copier, distribuer ou autrement rendre disponible du contenu du Site à des fins d’exploitation commerciale sans l’autorisation écrite expresse de Hologic.
- Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire à toute personne, y compris aux mineurs, de quelque manière que ce soit, notamment en les exposant à du contenu inapproprié, offensant ou illégal, en sollicitant des renseignements personnels permettant de les identifier, ou de toute autre façon.
- Transmettre ou faire transmettre tout matériel publicitaire ou promotionnel [sans notre consentement écrit préalable], y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « pourriel » ou toute autre sollicitation similaire.
- Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible.
- Tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site, d’interférer avec celle-ci, de la manipuler, de l’endommager ou de la perturber, ainsi que d’accéder au serveur sur lequel le Site est hébergé, ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site, ou d’y porter atteinte.
- Adopter tout autre comportement qui restreint ou entrave l’utilisation ou la jouissance du Site par quiconque, ou qui, selon la détermination de Hologic, pourrait nuire à Hologic ou aux utilisateurs du Site, ou les exposer à une responsabilité.
Hologic peut, sans y être tenue, surveiller, examiner ou consigner toute activité ou utilisation du Site. Vous consentez à toute surveillance, examen ou consignation nécessaire pour satisfaire à toute loi, réglementation ou demande gouvernementale, ou pour protéger Hologic ou les utilisateurs du Site. Hologic se réserve le droit, sans en avoir l’obligation, de suspendre l’accès au Site ou d’interdire tout utilisateur qui contreviendrait à ces Conditions d’utilisation.
Droit d’auteur et marques de commerce
L’ensemble du contenu du Site appartient à Hologic ou est concédé sous licence par celle-ci et est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce. De plus, le Site dans son ensemble est soumis aux mêmes lois applicables. Sauf disposition expresse dans les présentes, aucune partie du Site, y compris son contenu, ne peut être copiée, reproduite, transférée, distribuée ou stockée sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Hologic. Vous pouvez utiliser les renseignements concernant les produits et services Hologic (tels que livres blancs, fiches techniques et documents similaires) mis à disposition par Hologic pour téléchargement depuis le Site, à condition que vous : 1) ne supprimiez aucun avis de droit d’auteur ou autre mention sur toutes les copies de ces documents; 2) utilisiez ces renseignements uniquement à des fins personnelles et non commerciales, et que vous ne les copiiez ni ne les publiiez sur un ordinateur en réseau, ni ne les diffusiez dans aucun média; 3) n’apportiez aucune modification à ces renseignements; 4) ne fassiez aucune déclaration ou garantie supplémentaire concernant ces documents; 5) utilisiez ces renseignements conformément à toutes les lois applicables, y compris, sans s’y limiter, toutes les autorisations réglementaires et les règlements de la FDA.
Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, habillages commerciaux et noms de produits figurant sur le Site sont protégés au Canada et à l’international. D’autres noms de produits et d’entreprises mentionnés sur le Site peuvent être des marques de commerce ou des noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs. L’affichage de ces marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, habillages commerciaux ainsi que des produits et services associés sur le Site ne confère ni ne crée aucune licence ou autre droit sur ces marques ou noms commerciaux. Aucune utilisation de ces marques ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite préalable de Hologic ou du propriétaire respectif de la marque, sauf dans le but d’identifier les produits ou services de ce propriétaire de marque. Tous les droits y afférents sont réservés à Hologic ou au propriétaire respectif de la marque.
Utilisation des données
Afin d’offrir, de soutenir, de développer, de tester et d’améliorer le Site, Hologic peut recueillir, conserver, analyser et interpréter des éléments de données associés à l’utilisation du Site ou fournis dans ce cadre. Hologic détiendra tous les droits sur ces données ainsi que sur tout algorithme, résultat informatique ou cumulatif découlant de ces données. Hologic peut utiliser ces données à toute fin (y compris pour fournir, améliorer, optimiser ou enrichir le Site, ou pour développer d’autres produits et services de Hologic), et peut les transmettre à des tiers ou les compiler avec d’autres données afin d’en tirer des informations statistiques et de performance, à condition que ces données soient agrégées et anonymisées de manière à ce que vous ou toute autre personne ne puissiez être identifiés comme source de ces données.
Avis de non-responsabilité
HOLOGIC ne garantit pas, ne déclare pas et ne promet pas que le site, ni aucun de ses contenus, services ou fonctionnalités, sera exempt d’erreurs ou ininterrompu, ni que les défauts seront corrigés, ni que votre utilisation du site produira des résultats spécifiques. Le site et son contenu sont fournis « en l’état » et selon la « disponibilité ». Toutes les informations fournies sur le site sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. HOLOGIC ne peut garantir que les fichiers ou autres données que vous téléchargez à partir du site seront dépourvus de virus, de contamination ou de toutes caractéristiques susceptibles d’endommager votre système. HOLOGIC décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris toutes garanties de précision, de non-contrefaçon, de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier. HOLOGIC décline toute responsabilité quant aux actes, omissions et conduites de tout tiers liés à votre utilisation du site et/ou de tout service de HOLOGIC. Vous assumez l’entière responsabilité de votre utilisation du site et de tous les sites associés. Votre seul recours à l’encontre de HOLOGIC en cas d’insatisfaction à l’égard du site ou de tout contenu est de cesser d’utiliser le site ou ce contenu. Cette limitation de recours fait partie de l’entente conclue entre les parties.
Les liens présents sur le Site peuvent vous rediriger depuis le Site de Hologic vers des sites Web non affiliés. Hologic n’est ni responsable ni tenu responsable de votre utilisation des sites web non affiliés auxquels vous pourriez accéder par certains liens présents sur ce Site. Hologic n’a aucun contrôle sur ces sites liés, n’est pas responsable de leur disponibilité ou de leur maintenance, et ne cautionne pas et n’est ni responsable ni tenu responsable du contenu, de la publicité, des produits ou de tout autre matériel présent sur ces sites non affiliés ou accessible par leur intermédiaire. Toutes ces informations sont fournies par la partie liée, l’entreprise ou l’organisation concernée. Aucune garantie, expresse, implicite ou autre, ne peut être attribuée à Hologic du fait de la présence de tout hyperlien externe sur ce Site. Ces liens et autres « ressources » mentionnés sur ce site sont fournis uniquement à titre de service public aux utilisateurs du World Wide Web, et leur inclusion sur notre site ne constitue ni un appui ni une affiliation avec Hologic. De plus, l’utilisation de tout autre site Web est soumise aux conditions d’utilisation propres à ces sites Web. Vous comprenez également que Hologic ne peut pas et ne garantit pas que tout logiciel ou autre matériel disponible sur ce Site ou sur d’autres sites liés sera exempt d’infections, de virus ou de tout autre code présentant des propriétés contaminantes ou destructrices. Vous êtes responsable de la mise en place de procédures et de points de contrôle suffisants afin de répondre à vos exigences particulières en matière de précision des données saisies et des résultats obtenus, ainsi que du maintien d’un moyen externe au site permettant la reconstitution de toute donnée perdue. Hologic fera des efforts raisonnables pour inclure des informations exactes et à jour sur ce Site, mais Hologic ne fournit aucune garantie ni déclaration quant à l’exactitude de ces informations. Vous assumez l’entière responsabilité et les risques liés à votre accès et à votre utilisation du site Web, y compris la responsabilité d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de tout le contenu fourni sur le site Web.
Hologic ne garantit pas que le Site est approprié pour une utilisation en dehors du Canada. Le Site est conçu pour se conformer aux lois et réglementations canadiennes, et l’accès au Site peut ne pas être légal pour certaines personnes dans certains pays, ou dans certains pays de manière générale. Ce Site n’a pas pour but de solliciter ou de promouvoir des produits dans ces pays, là où de telles activités sont interdites. Le Site peut faire référence à des produits ou services qui ne sont pas disponibles dans votre pays.
Il est important de vous fier aux conseils d’un professionnel compétent. Rien dans le contenu du Site ou dans toute présentation ne doit être interprété comme un conseil médical, juridique, en investissement, financier ou de toute autre nature. Ces renseignements ne sont pas destinés à se substituer à de tels conseils. Hologic n’approuve aucune technique chirurgicale ou méthode de traitement spécifique. Il revient au professionnel de la santé de faire preuve de son meilleur jugement médical pour déterminer les soins appropriés à prodiguer à la patiente ou les techniques chirurgicales à utiliser. Il est conseillé aux personnes de consulter leur professionnel de la santé afin d’obtenir des renseignements complets sur les effets indésirables potentiels liés à l’utilisation des technologies médicales présentées sur ce Site.
Limitation de responsabilité
Hologic ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages de quelque nature que ce soit, directs ou indirects, y compris, sans s’y limiter, des dommages spéciaux ou consécutifs, résultant de votre accès ou de votre impossibilité d’accéder à ce Site, ou de votre utilisation de ce site ou de votre confiance dans le contenu qui y est présenté. En aucun cas Hologic ni aucune partie impliquée dans la création, la production ou la diffusion des informations présentes sur ce site ne pourra être tenue responsable envers quiconque de dommages indirects, spéciaux, punitifs ou autres dommages consécutifs, y compris, sans limitation, toute perte de profits, perte de clientèle ou d’image, interruption d’activités, perte de programmes ou autres données dans votre système de gestion de l’information ou autrement, même si Hologic ou ses représentants autorisés ont été informés de la possibilité de tels dommages, pour toute réclamation attribuable à l’utilisation de ce site, y compris en raison d’erreurs, d’omissions ou d’autres inexactitudes sur le site, dans le logiciel ou tout autre matériel téléchargé ou accessible via des liens hypertextes depuis le Site. Comme certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, ce qui précède pourrait ne pas s’appliquer dans votre cas. Dans ces États, la responsabilité de Hologic est limitée dans la mesure maximale permise par la loi. De plus, Hologic n’a aucune obligation de mettre à jour ce Site ni son contenu, et Hologic ne saurait être tenue responsable de toute omission ou défaillance à mettre à jour ces renseignements.
Déclarations prospectives
Certaines déclarations incluses sur ce site Web peuvent constituer des déclarations prospectives impliquant des risques et des incertitudes concernant nos activités, nos perspectives, nos stratégies, notre situation financière, notre performance économique future et la demande pour nos produits ou services, ainsi que nos intentions, plans et objectifs, qui échappent à notre contrôle. Les mots ou expressions tels que « tendance », « prévoir », « croître », « sera », « pourrait », « devrait entraîner », « prévu », « continu », « anticipé », « estimé », « projeté », « planifié », « pourrait avoir », « destiné », « croit », « en cours », « considère », « peut être », « évalué », « contingence », ou des expressions similaires, ont pour but d’identifier des « déclarations prospectives » ou « informations prospectives » au sens de la législation sur les valeurs mobilières applicable (collectivement, les « déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont fondées sur certaines hypothèses et reflètent nos attentes actuelles. Par conséquent, les déclarations prospectives sont soumises à un certain nombre de risques et d’incertitudes susceptibles de faire en sorte que les résultats ou événements réels diffèrent de manière importante des attentes actuelles. Certains des facteurs pouvant entraîner un écart important entre les résultats réels et les attentes actuelles sont présentés dans la section « Facteurs de risque » de notre formulaire 10-K, ainsi que dans les documents que nous déposons ou transmettons de temps à autre à la Securities and Exchange Commission des États-Unis. Rien ne garantit que les informations prospectives se concrétiseront. De plus, Hologic évolue dans un environnement commercial en constante évolution et très concurrentiel. De nouveaux risques peuvent survenir ponctuellement, et la direction ne peut prévoir tous les facteurs de risque, ni nécessairement identifier ou évaluer l’impact de chacun de ces facteurs sur Hologic, ou déterminer dans quelle mesure un facteur ou une combinaison de facteurs pourrait faire en sorte que les résultats réels diffèrent de manière significative de ceux énoncés dans toute déclaration prospective. Il vous est recommandé de ne pas accorder une confiance excessive aux déclarations prospectives, qui reflètent uniquement nos attentes à la date de publication de ce site web. Sauf si la loi applicable l’exige, nous déclinons toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective. Le Site et les renseignements qui y sont contenus ne constituent ni une offre ni une sollicitation d’offre de vente de valeurs mobilières.
Indemnité
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir à l’écart Hologic, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants, fournisseurs et tout tiers fournissant des renseignements sur le Site, de toutes pertes, dépenses, dommages et frais, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de ou liés à votre violation des présents Conditions d’utilisation ou à votre utilisation du Site, y compris, mais sans s’y limiter, vos contributions ou rétroactions sur le Site, toute utilisation du contenu, des services et des produits du Site autrement que conformément aux présentes Conditions d’utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue sur le Site.
Loi applicable
Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous consentez irrévocablement à vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario pour toute réclamation, instance ou action relative aux présentes Conditions d’utilisation.
Nonobstant ce qui précède, Hologic peut demander et obtenir une mesure injonctive dans toute juridiction, devant tout tribunal compétent, et vous acceptez que les présentes Conditions d’utilisation soient spécifiquement exécutoires par Hologic au moyen de mesures injonctives et d’autres recours équitables, sans qu’il soit nécessaire de prouver un préjudice pécuniaire.
Dispositions générales
Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Hologic et régissent votre utilisation du Site. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation était jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Aucun renoncement à une disposition des présentes Conditions d’utilisation, ni consentement à s’en écarter, ne sera contraignant sauf s’il est rédigé par écrit et signé par Hologic.
Modifications des Conditions d’utilisation
Hologic se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de : 1) modifier, ajouter ou supprimer des parties des présentes Conditions d’utilisation, à tout moment, 2) surveiller et retirer des publications, et 3) interrompre la disponibilité du Site Il vous incombe de consulter périodiquement les présentes Conditions d’utilisation afin de prendre connaissance des modifications. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication sur le Site. Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications signifie que vous acceptez et consentez à ces changements.
Dernière mise à jour : Mars 2025